Toute une année écoulée côte à côte à New York. Des disques vendus, des prises de vue à Central Park, le métro pris tous les jours et la signalisation « Walk. Don’t Walk » qui scande les feux de la Big Apple encore dans leur tête.

Le célèbre couple Armstrong pose enfin ses valises. Leur seule et unique pause de l’année au bord de l’océan prend ses quartiers. Le sable chaud clignote, étincelant de la lumière de Floride.

Epuisés, Jack et Ella oublient de ranger leur malle. A peine arrivés, ils la plantent...